Hola a todos!!
Hoy llego con una recomendación para todos los fanáticos de Japón.
Nadie puede negar los hermosos paisajes que tiene Japón. Cientos de miles de personas visitan el país cada año para disfrutar de su naturaleza y por sobretodo, de los paisajes hechos por la mano del hombre y que conviven en perfecta armonía con lo natural.
Por ejemplo en mi caso, una de las primeras cosas que me dejó embelesada al mirar fotografías de Japón fue su arquitectura urbana. En espacios muy reducidos se juntaban toda clase de edificios que adornan sus puertas con flores y arbustos, sin mencionar que las calles normalmente se ven muy limpias. Por otro lado, no me fueron indiferentes las fotografías de los edificios en Kioto y los pétalos que caen de los cerezos en época de primavera.
Creo que comparto esta fascinación con muchas otras personas, por eso quiero recomendarles este canal de youtube para que puedan ver los paisajes de Japón actualizados, sin música de fondo, sin comentarios, solo imagen. El canal de Rambalac se dedica en un 100% a compartir videos de paseos por Japón en distintas épocas del año y en distintas localidades.
Flores de cerezo en Saitama (2020)
Los videos de Rambalac duran aproximadamente 1 hora y los graba con equipo de gran calidad. En su canal podrán encontrar desde festivales de verano, eventos de cosplay hasta caminatas nocturnas en barrios residenciales.
Festival de Okutama (2019)
Con este canal puedes ser un espectador más paseando por Japón. Mi recomendación es proyectarlo en la TV, aunque también pueden disfrutarlo en sus PC.
Iluminación navideña en Est. de Tokio (2019)
Cosplay en Ikebukuro (2018)
Para los fanáticos de la naturaleza, también hay muchos videos de Kioto y otras localidades.
Arashiyama, Kioto (2017)
Cráter del Monte Fuji (2016)
Actualmente es Japón es primavera, la época de los cerezos en flor. En tiempos de cuarentena ni siquiera los propios japoneses deberían ir a verlos así que ¿por qué no verlos en un caminata online?
Cerezos en Meguro (2018)
Cerezos en el Parque Yoyogi (2019)
También no olviden que pueden hacer su propio paseo gracias a Google Street View. Solo deben seleccionar cualquier parte del mapa y podrán pasear por los alrededores.
Borde del río Tama (Tokio) Tal como las escenas de anime.
Entrada a la Residencia Imperial en Kioto
Espero que les haya gustado esta recomendación. Ahora que es necesario estar en casa, puede ser un buen panorama para conocer Japón por medio de nuestras pantallas.
Nos vemos!!
Hola a todos! ¿Cómo la están pasando en la cuarentena? Aquí en Chile a esta fecha todavía no declaran una cuarentena total, pero la mayoría de los comercios están cerrados y mucha gente debe trabajar desde sus casas. Los estudiantes, con muchas dificultades, deben tomar clases online y las personas que trabajan en hospitales y centros de salud trabajan a full. Muchas gracias a todas las personas que siguen trabajando a pesar de las circunstancias. En mi caso, tengo la fortuna de poder pasar estos días de aislamiento en mi casa. Aunque me gusta mucho salir, en un día normal suelo estar más tiempo en casa, pero ahora que estoy en ella las 24 horas, mi rutina de todas formas cambió. Aquí les comento mis actividades destacables. 1. Vitrineando online (a veces lo suspendo)
Esta es mi actividad favorita y lamentablemente la más peligrosa de todas (?). Yo creo que mucha gente está matando el tiempo mirando por Internet cosas que quiera comprar en el futuro. Me encanta vitrinear, principalmente en los sitios de mis marcas favoritas y por Aliexpress. En el caso de páginas japonesas, la Bekyuu realista prioriza las secciones de outlet, para ver si encuentra buenas ofertas. Sin embargo, estos días vitrinear me ha producido más ansiedad que distracción, ya que los envíos están limitados y en el caso de Japón suspendidos, por lo que decidí revisarlas solo cuando tengo mis finanzas ordenadas y dispongo de dinero para usarlo en cosas que me gusten. En el caso de Aliexpress, ya que los artículos son mucho más baratos, tengo una lista de deseos llena de accesorios y cosas para decorar mi habitación. 2. Archivando coords En un intento de desmentir mi propio "No tengo qué usar" y el "No tengo nada que combine con esto", ordené mi clóset y cada cierto tiempo hago coords y las archivo para poder usarlas cuando termine el período de cuarentena. Por el momento estoy haciendo las que pueda usar durante esta temporada otoño-invierno. Me he divertido mucho haciéndolas y he podido descubrir muchas formas de combinar mi ropa. 3. Cocinando Cocinar es uno de mis pasatiempos favoritos (aunque no me queda tan bien). En una semana normal, tengo muy poco tiempo y no puedo preparar recetas que suelo ver por internet. Se me da mejor cocinar platillos salados, también puedo hacer dulces pero no siempre quedan bien (es difícil la repostería!!). Estoy aprovechando el tiempo en casa para preparar cosas que normalmente no haría nunca. 4. Videojuegos Los videojuegos son un pasatiempo que siempre me ha gustado, pero el último año lo tuve que poner en pausa. Dejando de lado IDOLiSH7, juego de smartphone que juego casi a diario, estas semanas retomé TLOZ Breath of the Wild y uno de mis grandes favoritos Girls Mode 2 y Girls Mode 3 para Nintendo 3DS. En este último tienes tu propia boutique de ropa y debes atender a los infinitos clientes que te hacen pedidos específicos o piden una tenida completa según sus gustos (en este juego la gente tiene mucho dinero xD). Ese juego es mi paraíso. 5. Anime Ver anime es una actividad diaria, pero ahora se viene una nueva temporada y estoy ansiosa de ver nuevos capítulos. Esta temporada espero IDOLiSH7 Second BEAT!!, Kaguya sama Love is War y Fruits Basket (2da temporada) 6. Actualizando el blog
Puede que se vea como algo normal, pero para mí es una actividad muy diferente a la que hago en mi vida diaria. Por falta de tiempo, el año pasado solo pude escribir en el blog 4 veces y eso me tenía muy triste. Sentía que no podía compartir las cosas que me gustaban en un espacio más tranquilo, distinto a instagram. Quiero mucho a este blog porque normalmente acceden a él las personas que realmente comparten mis intereses, incluso si son 2-3 personas soy muy feliz. Esto es lo que normalmente hago durante esta cuarentena. Me pregunto si ustedes comparten las mismas actividades. ¡Muchas gracias por leer y nos vemos en la próxima entrada del blog!
Hoy por fin puedo hacer un debido post sobre qué llevo en mi bolso a diario (conocido en inglés como What's in My bag)
Subí a mi canal de Youtube un video, pero en este post les cuento con más detalle sobre cada artículo.
Me gustaría decir que llevo un bolso muy bonito y elegante todos los días, pero mi realidad es que prefiero las mochilas por sobre los bolsos. Mi razón principal es que utilizo mucho transporte público y en la hora de mayor congestión, por lo que usar un bolso que me incomode por no poder dejarlo en el suelo sería muy problemático. Tengo bolsos de mano, pero la mayoría los utilizo para ocasiones especiales y fines de semana.
Aquí les presento las dos mochilas que uso normalmente. Dependiendo de mi ropa o estado de ánimo las voy intercambiando.
La primera es esta mochila rosa de la tienda Passage Mignon. Fue mi última compra el año pasado durante mi visita a Japón y la conseguí en una de sus tiendas dentro de una estación de trenes.
Creo que en ese momento me costó unos 5000 yenes. Recuerdo que la chica de la tienda me atendió muy bien y me dejó ver todos los otros bolsos. Quise aprovechar de comprar también un colgante de inicial como accesorio, pero en japonés casi no existen los nombres que empiecen con B orz, así que compré una S, que justo es la inicial de Saito Soma y de Sogo Osaka (idolish7).
Tiene bolsillo delantero y trasero, además que es muy espaciosa.
La segunda es esta mochila de la marca china Juststar. Este fue un total descubrimiento en Aliexpress, donde los bolsos suelen ser de una calidad muy básica. En el caso particular de Juststar, los materiales son de excelente calidad y los diseños muy originales. En el metro llego hasta a dejarla en el suelo y ha resistido muy bien. Creo que mi próxima mochila definitivamente será de esta marca.
Para decorarla, al frente le puse un llavero de Hirotaka, de Wotaku ni koi wa muzukashii. Me encanta!!!
Pasando ahora al interior de mi mochila, les comento que DE VERDAD llevo todo esto dentro (despúes de hacer este post estoy reconsiderando si andar con tantas cosas jaja), vamos a ver.
Click para agrandar la foto
Los indispensables
1. Carcasa para teléfono: esta carcasa la compré en Aliexpress buscando una que fuese de silicona y tuviera gancho o agujero para colgar straps. Me ha servido mucho pero creo que pronto la cambiaré. De colgante llevo un strap de Kujo Tenn del juego idolish7.
2. Porta pase: este porta pase me lo regaló una de mis amigas maid Rin. Ella sabe que adoro a My Melody, así que me lo compró como recuerdo de su viaje a Japón. Este tipo de porta pase me gusta mucho, porque usa resorte y se puede colgar en la mochila para utilizarlo sin tener que guardarlo dentro de la mochila. Además de mi tarjeta de transporte puse una cheki de secret sweet maid. No debo olvidar también el colgante de Todoroki de My Hero Academia. Ese fue un regalo que recibí al traducir una presentación de cosplay.
3. Mis llaves: llavero de Hello Kitty que me regaló un amigo de su viaje a Suecia y un llavero de Touya de Cardcaptor Sakura que saqué de un gachapon.
4. Audífonos Samsung.
5. Toalla de mano: regalo de una amiga japonesa.
6. Billetera: esta billetera venía con una revista llamada Bijin Hyakka el año pasado. Compré la revista especialmente para conseguirla.
7. Alcohol gel: no suelo usarlo mucho, sólo cuando como fuera de casa, pero para esta época en la que escribo esto ahora, estamos en una pandemia, por lo que se ha hecho indispensable.
8. Mini estuche de My Melody: esta es una de mis más antiguas posesiones en el bolso. Lo compré en ebay hace unos 5 años y sigue igual de útil. Creo que todavía lo venden en la Sanrio Shop. Aquí guardo medicina, pins para el cabello y artículos de higiene.
9. Pañuelos: los encontré en Miniso, con la colaboración de Sanrio. También tengo paquetes de Cinnamoroll y My Melody.
Click para agrandar la foto
Extras
10. Mini libreta Sumikko Gurashi y bolígrafo: la verdad es que nunca escribo, pero algunas veces los he necesitado con urgencia, así que aunque sean pequeños, son útiles. La mini libreta la compré en Mi Fantasy en Patronato y el lápiz me lo regaló un amigo al que ayudé en su viaje a Japón.
11. Power bank: muy necesario en caso de emergencias. Este es de huawei y me ha servido mucho, puedo cargar mi celular unas 3 veces.
12. Porta pase extra: aquí guardo otras tarjetas que no necesito a mano.
13. Amuleto: lo compré a los estudiantes de la USACH en su Nihon Matsuri, debo devolverlo y comprar uno nuevo cuando vuelvan a hacer su evento.
14. Maquillaje de bolsillo: pongo solo lo importante como sombra de ojos (Majolica Majorca) y labial (Maybelline Babylips). Olvidé agregar mi polvo compacto de la marca Canmake Tokyo (ver video). También llevo un pequeño Eau de Toilette de L'occitane con mi fragancia favorita Terre de Lumiere.
15. Porta pañuelos: lo compré en una feria de las pulgas. Puedo guardar los pañuelos desechables de tamaño normal.
16. Bloqueador solar y crema de manos: el bloqueador solar es uno tipo gel que compré hace ya 6 meses en Japón. Está a punto de acabarse jaja. La crema de manos es Terre de lumiere de L'occitane. Huele muy rico y tiene brillos, pero no es recomendable para piel muy seca.
17. Estuche para anteojos: normalmente uso lentes y aunque ni siquiera uso el estuche con el que venían, compré este en el Animate de Ikebukuro porque me encantó. Es del manga BL Ten Count.
Esto es lo que normalmente llevo en mi mochila para un día normal.
Bolsos extra
18. Bolso reutilizable: aunque no combina con ninguna de mis cosas, este bolso es muy bueno. Es marca Loqi, conocida por hacer eco bags de calidad y usar diseños artísticos (me enteré recién). La conseguí también en una feria de las pulgas.
19. Lunch bag: esta lonchera es de la colaboración de Sanrio con Miniso que llegó hace poco a Chile. Alcancé a comprarla! Es más grande que la que usaba antes, pero se ve muy resistente.
Fue muy divertido poder hacer este post y el video. Siempre estoy viendo videos con esta temática en youtube para conseguir ideas y por fin pude hacer uno yo. No sé si les servirá de referencia pero espero les haya gustado leer.
Muchas gracias por llegar hasta el final de mi post y nos vemos en el próximo.
pd: estoy muy contenta de poder seguir con mi blog. El año pasado solo pude hacer 4 entradas y este ya he superado el número. Gracias por leer!!
"Ryosangata" en japonés significa literalmente "estilo de producción en masa". El nombre ya refleja la esencia del estilo, que es usar y verse prácticamente igual que todas las otras chicas que lo usan. "Ryosangata" in Japanese literally means "mass production style". The name already reflects the essence of it, which is to wear and look practically the same as all the other girls who wear it.
Japón tradicionalmente tiene una cultura grupal, donde la sociedad trata de mostrarse como colectivo y no individualmente. Por supuesto no aplica a todos los aspectos de la moda (hace 10 años, la moda japonesa se destacaba por ser única y llena de detalles) aunque en algunas tendencias, como esta, podemos notarlo. Japan traditionally has a culture focused on a community, where society tries to show itself as a collective and not individually. Of course it does not apply to all aspects of fashion (10 years ago, Japanese fashion stood out for being unique and full of details) although in some trends, like this one, we can notice it.
El objetivo principal de seguir este estilo es poder verse linda y femenina, tal como todas, sin destacar demasiado. The purpose of following this style is look cute and feminine, just like everyone else, without standing out too much.
Este estilo además, consiguió fusionarse con el actual boom de los idols en Japón. Actualmente las mujeres jóvenes, desde estudiantes hasta adultas, prefieren utilizar su dinero para apoyar a los artistas que siguen y pueden destinar para ellos grandes sumas. Esto aplica tanto a idols reales como para los de anime y videojuegos. This style also managed to merge with the current idol boom in Japan. Today, young women, from students to adults, prefer to use their money to support the artists they follow and spend a lot on their merch. This applies to both real idols and anime and video game idols.
El sentimiento de ser una fan más que apoya en grupo a su artista, combina perfectamente con un estilo de moda de producción en masa. The feeling of being one more fan who supports their artist as a group, perfectly matches this "mass production" fashion style.
Peinado y maquillaje. Hairstyle and Makeup.
La paleta de colores actual del Ryosangata se basa en blanco, negro y rosa como sus colores principales, mientras que los peinados y maquillaje son de estilo dulce. The current color palette of the Ryosangata is based on white, black and pink as its main colors, while the hairstyles and makeup are sweet in style.
Intenté replicar este tutorial de Noah Sato
Moda. Fashion.
Como muchas otras, el Ryosangata se refugió en Harajuku, el barrio de la moda juvenil en Japón. Marcas para público joven como Rojita, EATME, Ank Rouge, Evelyn, Honey Cinnamon, entre otras, han centrado toda su línea de ropa en este estilo. Incluso la marca LIZ LISA, que en sus inicios diseñaba ropa de estilo sweet gyaru, comenzó a incluir el color negro en sus diseños. Like many others, the Ryosangata took refuge in Harajuku, Japan's youth fashion district. Brands for young girls such as Rojita, EATME, Ank Rouge, Evelyn, Honey Cinnamon, among others, have focused their entire clothing line on this style. Even the LIZ LISA brand, which originally designed sweet gyaru style clothing, began to include black in its designs.
Uno de los detalles más notorios, es el uso del cuello peter pan en las blusas y vestidos, los lazos y corbatines. One of the most noticeable details is the use of the Peter Pan collar in blouses and dresses, bows and bowties.
Para accesorios, el personaje de Sanrio My Melody sigue siendo el ícono de femineidad en la moda japonesa y ya que este estilo tiene el negro como color principal, Kuromi también es muy popular entre las seguidoras del estilo. For accessories, Sanrio's chracter My Melody is still the icon of femininity in Japanese fashion and, since this style has black as its main color, Kuromi is also very popular among female followers of the style.
En el caso de bolsos, personalmente he notado 3 referentes principales del Ryosangata. In the case of bags, I have personally noticed 3 popular designs that Ryosangata girls prefers among others.
1. Flatter Bag de Samantha Vega
Este es un diseño de una de las marcas de bolsos más conocidas de Japón para chicas jóvenes, Samantha Vega.
Si bien el diseño ha estado desde hace tiempo en sus vitrinas, las chicas Ryosangata lo han convertido en un ícono de esta moda.
No voy a mentir, yo también quiero tener una, pero este bolso dependiendo de su tamaño puede costar hasta 18.000 yen.
This is a design from one of Japan's best known handbag brands for young women: Samantha Vega.
While the design has long been in the brand, the Ryosangata girls have made it an icon of this fashion.
I'm not going to lie, I want to have one too, but depending on its size this bag can cost up to 18,000 yen.
Otro bolso de estilo similar y muy popular entre las chicas en general es el Bijou Royal Bag de Jill by JILLSTUART, que cuesta alrededor de 10.000 yen. Another similar bag that is very popular between girls in general is the Jill by JILLSTUART's Bijou Royal Bag, which costs around 10,000 yen.
2. Mochila MCM. MCM Backpack.
Vi esta mochila en muchas chicas durante mi pasado viaje a Japón en septiembre de 2019.
La marca MCM es una marca de lujo y el precio de esta mochila comienza en los 75.000 yenes. Considerando que esta moda es juvenil, nunca me imaginé que un bolso tan costoso fuera ícono de este estilo. Actualmente (al menos en instagram) ya no se ve tanto.
Como dato curioso, al parecer es casi inaceptable que al usar esta mochila, no lleves además un colgante de My Melody que le haga juego.
I saw this backpack on many girls during my last trip to Japan in September 2019.
The MCM brand is a luxury brand and the price for this backpack starts at 75,000 yen. Considering that this fashion is "for young people", I never imagined that such an expensive bag would be an icon of this style. Currently (at least on instagram) you don't see it that much anymore.
As a curious fact, apparently it is almost unacceptable that when wearing this backpack, you do not also wear a My Melody pendant that matches it.
3. Double Ribbon Bag de Maison de Fleur
El tercer bolso típico de las chicas Ryosangata sería este tipo tote de la marca Maison de Fleur. Más que un bolso que solo usen quienes siguen esta moda, me atrevo a decir que la popularidad de este diseño ya es transversal, la marca por sí sola es increíblemente popular, por sus diseños románticos femeninos. La versión más básica de este bolso cuesta 5.500 yenes y sólo aumenta un poco de valor cuando lanzan ediciones limitadas.
Debo reconocer que también quiero una de estas y estoy algo arrepentida de no comprarla directamente en la tienda el año pasado orz.
The third popular bag for Ryosangata girls would be this type of tote from the brand Maison de Fleur. More than a bag that only those who follow this fashion use, I dare to say that the popularity of this design is already transversal. The brand alone is incredibly popular, for its romantic feminine designs. The most basic version of this bag costs 5,500 yen and only increases a bit in value when they release limited editions.
I must admit that I also want one of these and I am somewhat sorry I did not buy it directly from the store last year orz.
Se podría decir que un toque especial de las Ryosangata es que combinan estos 3 bolsos con un colgante con la inicial del nombre de su "Oshi" (artista favorito).
Los colgantes preferidos para esto son precisamente los que ofrece Maison de Fleur, ya que se especializan en ellos y los ofrecen en variedad de colores.
Ryosangata girls also like to decorate these bags with a pendant with the initial of the name of their "Oshi" (favorite artist).
The most popular pendants for this purpose are precisely those offered by Maison de Fleur, since the store specialize in them and offer them in a variety of colors.
Debo decir que pienso que esta moda es muy adorable. Me llamó la atención de inmediato porque usa justo los colores que más me gustan, sin embargo, creo que es bastante monótona en sus diseños, lo que genera que actualmente esté algo estancada, sin muchos cambios y haciendo que las nuevas prendas no llamen mucho la atención como para comprarlas.
El estilo es muy compatible con el casual lolita, que estoy intentando usar actualmente, pero no da la posibilidad de explorar colores y diseños románticos.
Posiblemente dentro de 1 o 2 años, este estilo se fusione con otras tendencias y evolucionará eventualmente a otro nuevo. Lo que aparentemente nunca desaparecerá de la moda japonesa, es el deseo de disfrutar de las prendas femeninas y adorables.
I must say this fashion is very adorable. It caught my attention immediately because it uses just the colors that I like the most, however, I think it is quite monotonous in its designs, which means that it is currently somewhat boring, without getting any changes and making new items of this style not so much appealing.
The style is very compatible with the casual lolita, which I am currently trying to wear, but it doesn't give the possibility to explore romantic colors and designs.
Possibly within 1 or 2 years, this style will merge with other trends and will eventually evolve into a new one. What for sure will never go away from Japanese fashion, is the desire to enjoy feminine and adorable clothes.
Muchas gracias por leer hasta el final.
Nos vemos en la próxima entrada!
Bienvenid@s a mi Blog! ❤ Hola! Soy Bekyuu, maid y fan de la cultura kawaii. Además de español puedo hablar inglés y japonés. Muchas gracias por ver este blog. I'm Bekyuu, part-time maid and kawaii lifestyle lover. I can speak Spanish, English & Japanese. My blog is mainly written in Spanish (and now most entries are in English!). Thank you for your visit!! Kawaii lifestyle/Fashion/Online Shopping
