Thursday, December 7, 2023

Spring Himekaji Haul


Hi everyone! Hola!
Estuve muy cerca de no hacer este post, pero estuve leyendo algunos blogs y me inspiraron a levantarme y escribir!
Este próximo verano en mi país se viene muy caluroso y hace unos meses me llegó la inspiración de tener más prendas himekaji para los días venideros. 
Estoy muy interesada en los diseños florales y románticos y además me han influenciado como siempre otras chicas himekaji con sus videos y fotos maravillosas en redes sociales.
Aquí van mis más recientes compras de JFashion.

Tuesday, October 31, 2023

JFashion Latest Purchases/Compras de moda japonesa


Hola a todos!
Hoy quisiera dejar registro de mis últimas compras sobre JFashion de estos últimos 3 meses.
En esta oportunidad estuve más interesada en comprar prendas para el estilo Otome y Casual Lolita y además añadí a mis pedidos un vestido de estilo más casual y femenino. También pedí algunos libros y bolsos. 

Friday, August 18, 2023

[TRADUCCIÓN] "La felicidad de recibir la magia maid"

[TRADUCCIÓN] "La felicidad de recibir la magia maid" 『メイドの魔法にかかれて幸せ』

Original: https://www.cafe-athome.com/maid-blog/nyaase/86 Maid Nyaase: https://www.cafe-athome.com/maids/2516

------

La felicidad de recibir la magia maid

Ya pronto se acaba el 2021. ¿Cómo estuvo el año para ustedes?

Para mí este 2021 fue un año en el que me sucedieron demasiadas cosas.

La primera es mi gran logro de conseguir tener la magia maid.


Así que si cumplía mi sueño pensé en escribir este blog para celebrar mi primer año.😌
Antes de perderme o incluso antes de tener a mi humano, supe de at-home cafe por este video:

https://twitter.com/maid_mimi1/status/1324760316769521666?s=21


Vi este video de Mimi-san en mi feed de Twitter.

La verdad es que yo no sabía mucho sobre las maids en ese tiempo. Solo sabía que at-home era un café conocido.

Cuando vi ese video mi expresión fue así:

Desde mucho tiempo que me gustan las idols, sobretodo las que son “La Idol” o “Las idols que sienten orgullo por su trabajo” (Siempre lo digo pero en resumen, las personas que tienen mucho profesionalismo).

 

Y con Mimi-san fue un strike rotundo.

Tenía muchos compromisos antes, pero cuando pude me decidí a “volver a la mansión” después de mucho tiempo.


Pero recién en abril🤨

¿Qué habré estado haciendo por 6 meses? Digamos que ese simplemente fue mi momento.

Luego ese día estuve hablando por muchas horas con mi antigua amiga Felt-chan, sobre nuestros sueños y los desafíos que queríamos cumplir.

Esta es la foto del desayuno que tomamos juntas.

Por lo que días después fuimos a at-home con la excusa de no haber ido en mucho tiempo.


En nuestra visita al café tuvimos que esperar en una larga fila, pero ese día me quedó grabado el ver como todos los Goshujinsama y Ojousama salían del café con😊← esta cara  

La primera vez que vi a Mimi-san, quedé ensimismada con lo linda que es y su imagen de maid. Cuando nos fuimos seguía demasiado emocionada pensando ⤴️😻Qué divertido~⤴️😻Moeee~⤴️😻Lo máximo~⤴️😻y naturalmente también quedé 😊← así
Fue por esto que decidí que quería trabajar aquí, al sentir lo maravilloso que era at-home.

 

 

Así que

Cuando no conseguía la entrada por E-PARK (El sistema de atención por número que se usa el fin de semana)

Después de volver varias veces a la mansión, junio se convirtió en un mes muy importante para mí, porque decidí que Sí o Sí o Sí o Sí o Sí o Sí o Sí o Sí o Sí o Sí o Sí o Sí o Sí o Sí o Sí o Sí o Sí o Sí o Sí o Sí o Sí o Sí recibiría la magia maid.


Incluso si al recibir la magia debía despedirme de mi vida gatuna que tanto quería, mi sentimiento de trabajar en at-home café era demasiado grande y me hizo tomar esa decisión definitiva.

 

Y entonces, cada vez que iba de nuevo, ya no recibía el moe como quien va por primera vez. Yo quería tener pronto la magia maid, quería yo entregar moe, vestir el uniforme. Me preguntaba si en un año más yo también participaría en el día de cosplay😻. Volvía a la mansión llena de deseos sobre el futuro y mi motivación aumentaba mucho más cuando veía a Mimi-san y a Fuara-san.


Y le pedí consejos a Mimi-san, diciéndole que quería tomar el exámen para ser maid.

Pero tenía primero muchos compromisos con mis amigos gatunos y pasé un tiempo muy ansiosa por no poder tomar el examen.

Por supuesto que también disfruté ese tiempo, pero con Felt-chan siempre sieeeeempre estábamos hablando de at-home cafe.
Con el pasar de los días, mi sentimiento para ser maid iba creciendo, pero como no podía hacer el examen me puse el objetivo de aprobarlo a la primera, aunque también estaba preocupada porque, si lo reprobaba, no podría darlo de nuevo sino hasta en otros seis meses. Fueron días muy grises.

 

Y para poder recuperar mi ánimo...

Día en que conocí a Chimu-san⤴️

Pom Pom Purin Cafe⤴️

 

Me hacía mis uñas de Maid Nyaase antes de serlo.

 

El día en que mi motivación subió al máximo al conocer a Hitomi-san⤴️

 

Tower Records⤴️

 

No sabía si podía tocarlos así que me acerqué lo más que pude para verlo de todos los ángulos⤴️

 

Quería tanto ser maid que preparaba mis propios omurice.


Fui hasta a verme la suerte (Foto esperando en un café)⤴️

 

Visitando la mansión principal⤴️(Aquí ya estaba tomando fotos para mi futuro blog de maid🎶)(Demasiado soñadora)

Pom⤴️

 

Pensaba en mi setlist de canciones para bailar cuando volvieran los eventos especiales(Tapé una porque me da mucha vergüenza)(Usaba el fucsia💘kawaii)⤴️

Le encargué un ribbon a Felt-chan⤴️

Este smoothie estaba muy rico⤴️

Yendo a comprar con Felt-chan la tela para los ribbon que me iba a confeccionar⤴️


El día antes del examen me hice las uñas lo mejor que pude.

 

Mi motivación de verdad que estaba al máximo.

De verdad tooooooooooodo el tiempo solo podía pensar en ser maid.


Me grababa bailando Aikome Forever mientras lo veía en YouTube (Qué pasa contigooo) Practiqué decorar con ketchup usando una boquilla pequeña, tomaba fotos para ponerlas en mi futuro twitter, practiqué mi firma de maid.

https://www.cafe-athome.com/maid-blog/nyaase/36←Vean aquí mi forma de firmar

 

 

Los leía siempre⤴️

  

En ese tiempo siempre buscaba qué hacer y aunque era muy frustrante, fue un periodo muy importante para mí.

  

Aprobé el primer examen y para poder pasar el segundo practicaba todo el tiempo.

El sushi que comí con Felt-chan durante el entrenamiento⤴️

Me grabé respondiendo preguntas⤴️

 

Creo que nunca practiqué tanto en mi vida.

  

Hasta que, finalmente, pude pasar el examen para recibir la magia maid.

Por supuesto iba con la intención de aprobar pero de todas formas estaba preocupada, así que cuando el hada me dijo “Contamos contigo” salté hasta el techo. (Hasta entonces había estado muy callada) (Obvio, si estaba en un examen)

“Tengo ansias por trabajar con las nuevas aprendices. Quiero que todos hablen con ellas”

El blog de mi maestra Hona-chan. Estaba tan feliz que le saqué captura.


El día del segundo examen también era el primer día de trabajo de Felt-chan.


Ver cómo Felt-chan se convertía también en maid luego de verla esforzarse desde cerca me hizo demasiado feliz. Ese día hicimos la pose de cada una para conmemorar el día con una cheki. Por cierto, en mi primer día Felt-chan fue a verme como Ojousama.

 

Y cuando por fin llegaba mi primer día de maid.


Me hice la permanente de pestañas y fui a comprarme accesorios.

Practiqué con un trípode la foto de mi primer día.

El punto principal de esta foto es que me puse un traje de maid para recrear el momento⤴️

 

¡Y llegó el día!

Registrando a la Nyaase antes de la foto de su primer día.

En un salón de belleza cercano a la mansión me hicieron este arreglo de colitas.

Y aunque iba totalmente preparada

La foto no salió tan bien como esperaba WWWWW(*ノω<*)

 

Pero gracias a los goshujinsama y ojousama que vieron mi tweet de primer día y a quienes visitaban la mansión por primera vez, mis maids senpais y las hadas, fue una maravillosa experiencia.


¡Estoy muy feliz de poder cumplir mi sueño! Aunque no significaba que era recién el punto de partida y que me quedan muchos otros sueños por cumplir. Me llené con ese sentimiento de “¡Me voy a esforzar!”😻


Y así fue como en octubre comenzó mi vida como maid gatita.  ¡Y por si acaso! Tal vez no son muchas, pero me gustaría transmitirle a las chicas que están pensando en recibir la magia maid que postulen lo antes que puedan porque el periodo de examen es muy largo (de verdad).

Yo hice los cálculos creyendo que iba a ser maid en septiembre, pero finalmente empecé en octubre. Conocí a mi sempai de 1 mes Tart-san y a mis compañeras del mismo mes Rize, y Pino. 🐱👍💘💘

Y es que pude también haber sido parte de la maids que empezaron en noviembre!🤣

  

Y de esta manera es que ahora Maid gatita Nyaase está viviendo su vida al máximo. 😻


Así como lo escribí al principio, soy una maid criada por Mimi-san y Fuara-san (permítanme tener esto en mi imaginación)
Y aunque creia tener toda la confianza del mundo por añorar el ser maid, al tercer día de atender por un momento pensé en rendirme (¡No te rindas!) Aun así, seguiré esforzándome para acercarme cada vez más a esa imagen de maid que soñé para mí misma.💘


Porque amo la mansión, amo a los goshujinsama y ojousama y por supuesto amo a Nyaase.

 

Quiero poder permanecer por mucho tiempo trabajando en la mansión para Goshujinsama y Ojousama. Para poder ser la Maid Nyaase que se mantenga junto a ustedes el 2022 tal como lo hice en el 2021, voy a entregarles diversión y mucho moe a todos.😻


Primero me esforzaré para convertirme en una gran maid aprendiz🎀 y pasar el examen de servicio de 3er grado 🥰❤️

 
Si hago un recuento de lo que fue el 2021, el haberme encontrado con at-home cafe dio un vuelco en mi vida de 180°.
Realmente estoy muy feliz de haber tomado esa decisión. Siento realmente que estoy viviendo feliz.


Este 2022 será el año donde podré atender como maid nueva, maid aprendiz y maid regular.💘 Con el nivel máximo de Moe lo daré todo este año, por lo que creo que la mejor frase que quiero dar es que por favor me acompañen y me alienten a seguir.


Es muy cliché pero este 2021 de verdad muchas gracias por encontrar, cuidar y escoger a Nyaase.🐱

¡Cuento con su apoyo en 2022! 

Muchas gracias por leer este blog tan largo♡

 

Nyaase ------


Sunday, June 25, 2023

Sunday, April 30, 2023

Mi experiencia estudiando japonés y aprobando el JLPT N1

Hola a todas las personas que siguen mi blog y a los recién llegados que hicieron click para saber más sobre el tema de esta entrada en particular.


El pasado 4 de diciembre de 2022 di la prueba de nivel de proficiencia en japonés (más conocida como JLPT) en el nivel N1 por tercera vez y finalmente la aprobé. Estoy realmente en el cielo en estos instantes, muy feliz de poder sentir que, más que saber japonés a un nivel avanzado, pude sobrepasar todos los obstáculos que conllevan este tipo de exámenes. 

Mis estudios formales de idioma japonés empezaron en 2011, por lo que ya llevo hasta la fecha 12 años estudiando. Puede que para algunos llegar a N1 recién después de 12 años sea un ritmo de estudio lento e incomprensible, sin embargo no es que yo solo me haya dedicado a estudiar para el examen. Tenía mi propio ritmo de aprendizaje y estuve utilizando métodos de inmersión para seguir usando el idioma en mi día a día, porque nunca he vivido en Japón (aunque sí he ido de vacaciones) ni tampoco he estudiado allá. 

Si tuviera que desglosar mi línea de aprendizaje, se vería más o menos de esta manera.

2011-2014 Estudios formales de idioma hasta nivel intermedio. N4 y N3 aprobados.
2015-2016 Estudios por cuenta propia. Método de inmersión y preparación nivel avanzado. 
                  N2 reprobado 2 veces.
2017          N2 aprobado. Comienzo de trabajo formal usando idioma japonés 40 horas a la semana.
                  Hobbies relacionados con idioma japonés.
2021-2022 Preparación para N1. Comienzo a leer novelas ligeras y estudio con YouTube. 
                  N1 Reprobado 2 veces.
2023          N1 Aprobado.

No quisiera profundizar mucho sobre el JLPT en sí. De seguro hay muchísimos blogs y videos que lo explicarían mucho mejor y detallado que yo, además de mejores métodos de estudio.
Quise hacer esta entrada de blog más para explicar qué significa para mí poder tener finalmente esta certificación.
Como se pueden dar cuenta, desde que decidí aprender japonés, este se ha vuelto una parte más de mi vida. Actualmente uso este idioma tanto para disfrutar de mis pasatiempos como para trabajar y gracias a esto he conseguido con esfuerzo vivir muchas experiencias, por supuesto más buenas que malas. 


Desde mi sinceridad, estudiar japonés solo es divertido hasta el nivel intermedio conversacional. Después de este nivel, si no se es una persona de rápido aprendizaje, el estudio se vuelve tedioso y muy difícil. Hay muchas cosas más allá de poder relatar una situación con un nivel de japonés formal o casual. En Japón no existen los furiganas en los textos del día a día y el keigo (lenguaje supraformal) se escucha en todas las esquinas, sea en una tienda, en el transporte o en el trabajo.  
Es por esto que se suele recomendar a los estudiantes vivir un tiempo en un país donde el idioma de estudio sea la lengua oficial, pero en el caso de Japón, más que ir a Japón y estar físicamente allá, lo más importante es sumergirse en el idioma y utilizarlo lo más posible (mirar la TV o YouTube en japonés, hablar con los locales, leer lo más posible, etc) He visto casos de personas que van a Japón a estudiar pero solo se guían usando inglés y hacen amistades solo con extranjeros en su misma posición, así como otras personas que estando allá intentan hablar y entender japonés lo más posible. Lo que al parecer más importa, sea estando o no en el país, es usarlo lo más posible diariamente.

¿Recomendaría a otros aprender japonés?

Por supuesto que sí. La clave es decidir para qué se quiere aprender el idioma. Aprender japonés desde los primeros niveles construye el primer puente para conocer la cultura japonesa actual. Si bien gracias al anime y al manga es posible ver varios guiños al día a día de los japoneses, al aprender el idioma se descubren cosas nuevas constantemente y es muy divertido.

También el hecho de estudiar japonés puede conectarte con personas que lo hablen y crear amistades, lo que te puede motivar aún más para seguir aprendiendo.

Para las personas que quieren visitar Japón, aprender un poco del idioma orientado al turista les podría hacer mucho más fácil su comunicación estando allá.

Para los estudiantes de colegio/escuela o universidad, estudiar hasta un nivel conversacional les ayudará para comunicarse con sus compañeros y desenvolverse.

Para las personas que quieren trabajar en empresas japonesas, estudiar nivel avanzado y bussiness los ayudará a que sus empleadores les tengan confianza.

Al final todo se resume en los objetivos que tenga la persona. En mi caso, desde que empecé a estudiar me puse el objetivo de usarlo para poder trabajar y afortunadamente (aunque con mucho esfuerzo) finalmente pude ver un resultado de que lo he estado haciendo bien.


Por último quisiera dejar en claro que, tal como dicen muchos expertos en el área, tener el nivel N1 o cualquier otro nivel de este examen no es una prueba definitiva de la habilidad de cada persona. Representa más una guía para instituciones y empresas que reciben extranjeros para trabajar en Japón y aunque en ellas los postulantes con certificación tienen más posibilidades, otra persona sin JLPT pero que se expresa y entiende japonés podría tener incluso un nivel más alto que los que aprueban un examen. Es una prueba estandarizada que se puede aprobar siendo más fuerte en un área que en el resto (en mi caso, logré aprobar gracias a mi puntaje completo en compresión auditiva).

El JLPT como mencioné al principio, para mí representó más un desafío académico que estoy muy feliz de haber alcanzado y aprovecho esta entrada de mi blog para conmemorar el hito. 

Muchas gracias por leer.
Nos vemos en la próxima entrada!