Ryosangata & Jirai-kei Updated!

Hola! Espero que estén muy bien.

Esta es una actualización de mis pasados post sobre los estilos de Ryosangata y Jirai-kei que hice el año pasado, si gustan pueden leerlos aquí abajo.
Joshi Hayari Series: Ryosangata
Joshi Hayari Series: Jirai-kei

Portada alternativa Larme Summer 2021

Los estilos Ryosangata y Jirai-kei todavía siguen muy populares entre las chicas japonesas. Me llama mucho la atención lo fuerte que pegó esta moda y cómo sigue vigente a pesar de que hasta ha servido como material para comediantes, así que me gustaría actualizar un poco sobre cómo se han mantenido ambos estilos.
En este post quiero mostrarles qué tipo de ropa en específico, maquillaje, bolsos y lugares prefieren las chicas Ryosangata y Jirai-kei.

Primero. Cómo ver el estilo directamente desde las chicas.

Asumo que todos estamos familiarizados con las redes sociales ¿no es así?.
Si usas apps como Instagram o TikTok, tomar apuntes de estos estilos te será muy fácil si utilizas las siguientes "Tags"

Ryosangata → ＃量産型

Jirai → ＃地雷系 (Jirai-kei)＃地雷女 (Jirai Onna)

Otra forma de aprender más sobre el estilo es por Youtube. Si bien muchas chicas después de subir videos inexplicablemente los borran, muchas otras mantienen canales con miles de seguidores. En ellos presentan lo que usan normalmente, sus compras y vlogs. Para encontrarlos pueden utilizar los mismos tags que están arriba.

Por último, si estás aprendiendo japonés o tienes la costumbre de explorar sitios con el traductor automático, existe el sitio Lafary, hecho especialmente para chicas que siguen ambos estilos. Además, si tienes acceso a revistas japonesas, recomiendo la revista de moda girly LARME que cada tres meses publica nuevos items y maquillaje del estilo. 

Y bien. ¿Qué está de moda ahora entre las Ryosangata/Jirai?

Marcas de Ropa

La revista Larme (edición verano 2021) incluyó en su selección de ropa para el estilo prendas de las siguientes marcas:

- Honey Cinnamon

- Ank Rouge
- Jamie Ank
- Eatme

- Honey Salon

Otras marcas que también venden ropa estilo Ryosangata/Jirai son

- Liz Lisa
- Rojita
- Dear My Love
- Taberunosky (Plus Size) 

- Bobon21
- Bubbles 

Todas estas marcas tienen tienda online a las que se puede acceder directamente o por intermediarios. Las tiendas físicas suelen encontrarse siempre juntas en centros comerciales como Laforet Harajuku y Shibuya 109. 
Si te encanta este estilo, pero es difícil y costoso hacer todo el trámite de adquirirlo desde una tienda japonesa, recomiendo hacer búsqueda en sitios como SHEIN o Aliexpress (si usas la app en esta última, puedes hacer búsqueda por imagen). En estos últimos sitios hay de todo, sólo debes buscar!

Accesorios

この投稿をInstagramで見る

RoseMarie_seoir(@rosemarie_seoir)がシェアした投稿

Las chicas Ryosangata/Jirai usan accesorios muy lindos. Me he dado cuenta que a pesar de que hay muchas marcas que los ofrecen, la mayoría se inspira (o derechamente copia) diseños de las marcas de lujo Miu Miu y D&G.

En Japón, para las OL (Office Ladies, mujeres jóvenes con trabajos de tipo formal) comprar accesorios de diseñador de cientos de dólares no es extraño, pero para estudiantes o chicas que no quieren gastar tanto hay muchas otras tiendas que venden los mismos accesorios.

- Vivienne Westwood

- MOCA Tokyo
- Rosemarie Seoir
- Melcinna
- Liquem Tokyo
- Sanrio 

Si hay un accesorio que grita Ryosangata es por excelencia el ribbon. Las chicas lo usan en el cabello, brazaletes, anillos, bolsos y zapatos. Las gemas de fantasía también son muy populares.

Otro de los accesorios actualmente muy necesario es la mascarilla. La marca Rosemarie Seoir produce hermosas mascarillas de tela con diseños de Sanrio que quedan perfecto con el estilo.

Mascarillas de Rosemarie Seoir

Bolsos

Mochila MCM

Mochila Maison de Fleur

Las chicas japonesas adoran los bolsos. Las marcas que diseñan ropa de estilo Ryosangata por supuesto también ofrecen, pero hay otros de tiendas no tan específicas muy demandados por las chicas. Entre las marcas más famosas están.

- MCM. (Marca de lujo con su mochila en color rosa o negro)
- Miumiu

- Samantha Vega

- JILL by Jillstuart
- Maison de Fleur

この投稿をInstagramで見る

𝐌𝐚𝐢𝐬𝐨𝐧 𝐝𝐞 𝐅𝐋𝐄𝐔𝐑 (メゾン ド フルール)(@maisondefleur_press)がシェアした投稿

En el caso de las chicas jóvenes/estudiantes, las mochilas son populares. En el caso de adultas, el bolso de mano es más común. Todas no obstante suelen llevar un segundo bolso para eventos o de compras que suele siempre ser un tote bag. Maison de Fleur es sin dudas la opción de la mayoría para las totebag, aunque también son populares las que ofrece Sanrio o Rosemarie Seoir.

Maquillaje

Japón tiene demasiadas marcas y productos de belleza y maquillaje por lo que las chicas pueden usarlas según sus propias preferencias. 
Sin embargo hay ciertos productos o marcas que se repiten mucho entre las chicas cuando veo sus TikToks o videos.

- Dior. Sobretodo sus labiales y bálsamos. Su perfume Miss Dior también es popular.
- Jillstuart. Esta marca tiene maquillaje inspirado en cristales y toda la temática de princesa. Yo también he comprado de esta marca y aunque es un poco costosa el packaging es hermoso y buena calidad.
- Canmake. Confiable y económico.
- Clio y sus paletas de sombra de maquillaje.

- YSL. El perfume Mon Paris y sus labiales.

La paleta de Perfect Stylist Eyes tiene todos los colores para el estilo Ryosan/Jirai

La marca CLIO también es muy popular por su relación precio-calidad.

El envase de Mon Paris de YSL es la representación máxima de las Ryosangata/Jirai-kei

Otros

Como mencioné en posts anteriores, las chicas Ryosangata/Jirai están muy estereotipadas en Japón. Supuestamente todas beben StrongZero (un tipo de alcohol en lata) o energética Monster; las Jirai gastan todo su dinero en Hosts y las Ryosangata en personajes de anime o idols. Si bien a la mayoría no le interesa lo que piense el resto al salir a la calle, casi siempre comparten sus aventuras y redes sociales bajo el anonimato.

El estilo como una pequeña cultura dentro de la moda kawaii llegó a tener suficiente impacto como para inspirar parte de un manga llamado "Asu, watashi wa dareka no kanojo" (Mañana seré la novia de alguien más) en donde uno de sus personajes es una chica de estilo Jirai que frecuenta un Host Club que existe en la vida real en el barrio de Kabukicho. Gracias a toda su promoción, tanto el manga como el mismo Club se hicieron muy conocidos.

La revista LARME hizo un pequeño especial de esta obra con tenidas inspiradas en Yuatia (personaje). La modelo para la edición fue Noah Sato, mi favorita a quien le queda muy lindo el estilo.

¿Cubrirá esta entrada un poquito más de estos estilos tan llamativos en Japón? Espero que les haya servido para conocerlos.

Muchas gracias por leer y nos vemos en el próximo.