Hola! Espero que estén muy bien.
En este post les mostraré mis compras más recientes de Jfashion. Estuve juntando este pedido por meses porque, nuevamente, Japan Post bloqueó a mi país para sus envíos internacionales (dicen que es por la pandemia pero ya no les creo nada)
Hello! I hope you are doing great!
In this post I will show you my most recent Jfashion purchases. I've been putting this order together for months because, again, Japan Post blocked my country for international shipments (they say it's because of the pandemic but I don't believe that anymore)
For this reason, I had to resort to the reliable (but extremely expensive for my region) DHL, which took exactly 4 days to deliver the package to my address. I want to emphasize that, with this order, the miracle of not having to pay customs taxes as I always have to do was fulfilled. It happens very rarely and I appreciate that they didn't charge me more than I had to pay for shipping because it was A LOT.
En fin, pasemos a lo importante.
Anyways, let's get to the important stuff.
El año pasado cerró una tienda de ropa que me gustaba mucho llamada Lodispotto. Afortunadamente hicieron un último Sale en su sitio web para terminar el stock que les quedaba y alcancé a comprar un par de cosas para poder despedirme de la marca.
Last year, a store that I really liked called Lodispotto closed. Fortunately, they did a final Sale on their website to clear the stock they had left and I managed to buy a couple of things.
La primera es este estuche. Me decidí por este estuche porque sus detalles son preciosos y quería algo así para mi laptop personal. Esto lo compré antes de finalmente decidirme por una de 16'', pero afotunadamente sí sirve para laptops de ese tamaño.
The first one is this case. I decided on this case because its details are beautiful and I wanted something like this for my personal laptop. I bought this before getting a 16'' and I was worried it wouldn't fit but it actually does :D
En el exterior tiene varios bolsillos para documentos o cables, es de material suave y mi detalle favorito es el del strap con un lindo lazo. Los corazones del cierre se ven desgastados, posiblemente por las condiciones en las que el paquete se guardó (estuvo guardado casi 10 meses :S)
On the outside it has several pockets for documents or cables, it is made of soft material and my favorite detail is the strap with a cute bow. The hearts of the zipper are worn out, possibly due to the conditions in which the package was stored (it was stored for almost 10 months :S)
El segundo producto de Lodispotto fue este hermoso bolso. Estoy enamorada, es muy muy lindo.
Cuando revisé sus medidas por internet pensé que podría meter la laptop dentro pero no se puede.
De todas maneras me encanta para poder usar en toda ocasión, sus lazos se ven muy lindos y tiene un pendiente de corazón de un metal de muy buena calidad. Estoy feliz de haberla comprado, tuve que esperar mucho para verla pero valió la pena.
Cuando revisé sus medidas por internet pensé que podría meter la laptop dentro pero no se puede.
De todas maneras me encanta para poder usar en toda ocasión, sus lazos se ven muy lindos y tiene un pendiente de corazón de un metal de muy buena calidad. Estoy feliz de haberla comprado, tuve que esperar mucho para verla pero valió la pena.
My second purchase from Lodispotto is this beautiful bag. I'm in love, it's very very cute.
When I checked its measurements online I thought I could fit my laptop inside but I can't.
In any case, I can use it on many different occasions, its cute bows look very nice and it has a heart pendant made of a very good quality metal. I'm happy I bought it, I had to wait a long time to see it but it was worth it.
El bolso es espacioso en su interior, tiene correa para llevarla en el hombro y sus detalles metálicos se ven muy resistentes.
The inside of the bag is very spacious, it comes with a shoulder strap and its metallic details look very resistant.
Mi segunda compra la hice en otra de mis tiendas favoritas: Axes Femme.
En específico compré de su línea Poetique este maravilloso vestido con detalles de encaje. Tenía planeado usarlo en el verano pasado, pero como recién pude recibirlo ojalá lo pueda vestir para el próximo.
El vestido tiene tonos lila, cintas en los costados y unos botones brillantes muy lindos.
El vestido tiene tonos lila, cintas en los costados y unos botones brillantes muy lindos.
My second purchase is from another of my favorite stores: Axes Femme.
I bought this wonderful dress with lace details from their Poetique line. I had planned to wear it last summer, but since I received it late, I hope I can wear it for the next one.
The dress has lavender tones, ribbons on the sides and some cute shiny buttons.
En diciembre del año pasado decidí comprar nuevamente la Lucky Bag de Axes Femme, así como lo hice en años anteriores. Estaba interesada principalmente en conseguir prendas básicas y fáciles de utilizar con mi ropa de diario.
Como siempre decidí comprar la Lucky Bag exclusiva del sitio online, ya que esta viene sin abrigo (lo que significa menos peso)
Como siempre decidí comprar la Lucky Bag exclusiva del sitio online, ya que esta viene sin abrigo (lo que significa menos peso)
Last December I decided to buy the Axes Femme Lucky Bag again, just like I did in previous years. I was mainly interested in getting basic, easy-to-wear clothes for everyday use.
As always I decided to buy the Lucky Bag from the online site, since this one comes without a coat (which means less weight)
Las bolsa vino con 2 vestidos, 1 falda, 1 cardigan y 2 tops.
The bag had inside 2 dresses, 1 skirt, 1 cardigan and 2 tops.
The bag had inside 2 dresses, 1 skirt, 1 cardigan and 2 tops.
La primera es este top de hilo color crema y detalles lilas. Me gusta mucho y es muy suave. Tiene un detalle de trenzado en las mangas y agradezco que tenga un talle suelto. El detalle del lazo en el cuello es adorable. Pienso usarlo mucho.
I honestly don't know how to feel about this Lucky Bag. This time I only liked 4 clothes out of 6, so I will only show you the ones I liked.
The first is this knitted top with lavender details. I like it a lot and it is very soft. It has a braid detail on the sleeves and I appreciate that it has a loose fit. The bow detail at the neck is adorable. I plan to wear it a lot.
La segunda prenda es este top manga larga color off white. Me encantó, combina con la mayoría de mi ropa y es de buen material. Los tops de este mismo estilo de años anteriores los he usado tanto que ya están muy desgastados. Agradezco que siempre incluyan esta prenda.
The second item is this off-white long-sleeved top. I love it, it goes well with most of my clothes and the fabric feels nice. The tops that come in the previous lucky bags I liked them so much that now are already very worn out. I appreciate that they always include this kind of top.
The second item is this off-white long-sleeved top. I love it, it goes well with most of my clothes and the fabric feels nice. The tops that come in the previous lucky bags I liked them so much that now are already very worn out. I appreciate that they always include this kind of top.
La próxima es este vestido suelto negro.
Mi honesta opinión es que creo que la diseñadora ni se molestó en pensar en un buen diseño para esto.
Es una prenda básica y fácil de usar pero se nota demasiado la baja calidad en material. Lo usaré principalmente en casa.
Mi honesta opinión es que creo que la diseñadora ni se molestó en pensar en un buen diseño para esto.
Es una prenda básica y fácil de usar pero se nota demasiado la baja calidad en material. Lo usaré principalmente en casa.
Next, is this loose black onepiece.
My honest opinion is that the designer didn't even bother to think of a good design for this.
It is a basic and easy to wear dress, but the low quality of the material is too noticeable. I will wear it mainly at home.
La última prenda que me gustó de esta Lucky Bag es este cardigan color lila. Me gustaron sus detalles en los botones de perlas.
Es muy lindo y aunque es delgado me servirá para cuando deba vestir algún tipo de abrigo encima.
Es muy lindo y aunque es delgado me servirá para cuando deba vestir algún tipo de abrigo encima.
The last item that I liked from this Lucky Bag is this purple cardigan. I liked its details and its pearl buttons.
It looks nice and although it's kind of thin, I can wear it beneath a coat.
Les comparto algunas fotos de cómo se ven las prendas al usarlas. Axes Femme es una marca que recomiendo a las chicas que usan tallas M, L y XL porque mucha de su ropa no es ajustada y es elasticada. Es una opción de Jfashion muy cómoda.
I'll share some photos of how the clothes look coordinated. Axes Femme is a brand that I recommend to girls who wear sizes M, L and XL because a lot of their clothes are loose fitting and stretchy. It is a very comfortable Jfashion option.
Estas fueron mis compras del último año. Es una pena que todavía existan restricciones desde Japón para este tipo de envíos pero espero que este año las puedan levantar definitivamente.
Mi próximo objetivo es conseguir vestidos de estilo Himekaji para darle un poco más de rosa a mi guardarropa.
Muchas gracias por leer este post. ¡Nos vemos!
Mi próximo objetivo es conseguir vestidos de estilo Himekaji para darle un poco más de rosa a mi guardarropa.
Muchas gracias por leer este post. ¡Nos vemos!
So these were my purchases from last year. It is a pity that there are still restrictions from Japan for this type of orders, but I hope that this year they can be lifted for good.
My next goal is to get Himekaji style dresses to add a little more pink to my wardrobe.
Thank you very much for reading this post. See ya!
